Our partners SwissLife Globality

Rattachement international pour des experts, consultants et chargés de projets internationaux vivant pleinement leur métier

Confidentialité et légalité

Privacy and legality


FR

Notre charte confidentialité applicable à tous experts (ceux de CREOLIA et les autres)

Cette Charte de Confidentialité est conçue pour vous informer de nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation, et la divulgation des informations personnelles que vous pourriez fournir pour l’exercice de notre mission.

Pour vous donner accès à nos services ; nous sommes amenés à vous demander certaines informations à caractère personnel. Pour qu’un expert juridique puisse vous répondre, les informations personnelles et/ou professionnelles suivantes vous seront demandées : votre question ou demande, votre nom, votre numéro de téléphone et/ou votre adresse e-mail si vous optez pour une consultation écrite.

CREOJURIS s'engage à traiter de manière loyale et licite l’ensemble de vos données à caractère personnel.

Vos informations personnelles sont enregistrées pour la finalité déterminée ci-dessus et seront employées conformément à cette finalité. Les données personnelles que vous communiquez sont traitées et stockées dans des conditions visant à assurer la sécurité de vos informations personnelles. Elles feront l’objet de précautions de nature à assurer la sécurité des données en vue d’empêcher que les données puissent être endommagées, modifiées, détruites ou communiquées à des tiers.

Vos informations personnelles collectées seront utilisées dans le seul but de répondre à vos demandes d’informations juridiques et de mise en relation avec des experts juridiques.

Vous disposez en outre à tout moment d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant.

Nous avons le souci constant de préserver votre vie privée, et nous mettons tout en œuvre pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles. Vos dossiers juridiques sont traités de la même manière qu’au sein des cabinets d’avocats partenaires.

EN

Our confidentiality charter applies to all experts (those of CREOLIA and others)

This Confidentiality Charter is designed to inform you about our practices regarding collection, use, and disclosure of personal information that you provide.


To give you access to our services, we will ask you for some personal information. In order for a legal expert to answer your queries, the following personal and / or professional information will be required: your question or request, your name, phone number and /or your e-mail if you opt for a written consultation.


CREOJURIS agrees to deal fairly and lawfully with all of your personal information.

Your personal information is recorded for the purpose specified above and will be used in accordance with this purpose. The personal information you provide will be processed and stored under conditions designed to ensure the safety of your personal information. We will take the necessary precautions to ensure the safety of information in order to prevent information from being damaged, altered, destroyed or disclosed to third parties.


Personal information collected will be used solely to respond to your requests for legal information and for connecting you with legal experts.


You also have, at all times the right to access, rectify or delete your personal information.

We have the high priority of preserving your privacy, and we strive to protect the confidentiality of your personal information. Your legal issues are handled in the same way as in law firms.