Our partners SwissLife Globality

Rattachement international pour des experts, consultants et chargés de projets internationaux vivant pleinement leur métier

Première minute

First Minute


FR

  1. Avec CREODEV, société d'audit et de consultance internationale du groupe CREOLIA: vous cherchez "Julien", un professionnel avec une expertise spécifique pour une mission internationale particulière. Pour cela vous envoyez une demande à CREODEV qui contactera Julien et par la suite vous sous-traitera ses services.


  2. Avec CREOLIA: vous avez choisi "Michel", un chargé de projet pour la construction d’une route au Togo. Vous souhaitez externaliser la gestion salariale de Michel en portage salarial international. Ainsi CREOLIA recrute “Michel” sous contrat de travail pour la durée de la mission et votre entreprise signe un contrat commercial avec CREOLIA,(basé sur fee et perdiem) la responsabilité civile professionnelle incombant à l'entreprise qui a sélectionné Michel. A noter que vous n’êtes pas dans une situation de sous-traitance, mais de contrat direct étant donné que les services seront apportés par « Michel salarié de CREOLIA ».
Seconde Minute >>

EN

  1. Under CREODEV, the auditing and international consultancy firm of CREOLIA Group: you are looking for "Julien", a professional with specific expertise for a particular international mission. You therefore send a request to CREODEV who in turn will contact Julien and subsequently, subcontracting his services to you.


  2. Under CREOLIA: you have selected "Michel", a project manager for the construction of a road in Togo. You want to externalise his salary processing and his contract (outstaffing) on an international legal platform between Seychelles and Luxembourg. Hence, CREOLIA recruits "Michel" for the duration of the mission under an employment contract under Seychellois law and regulation. Your company will sign a commercial contract with CREOLIA (fee and perdiem based) for the services of Michel, employee of CREOLIA. Note that this is not subcontracting but direct contracting with CREOLIA , who provides the services of Michel for this specific mission.
Second Minute >>